Activity Log Manager

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
option %s: invalid value: %s
volba %s: nesprávná hodnota: %s
Translated by DrakecZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../activity-log-manager:56
2.
how much information should be printed; possible values:
kolik informací má být zobrazeno; možné hodnoty:
Translated by DrakecZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../activity-log-manager:64
3.
Zeitgeist version 0.8 or later required.
Je potřeba Zeitgeist verze 0.8 nebo vyšší.
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/remote.py:36
4.
Logging stopped
Zaznamenávání přerušeno
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/window.py:49
5.
Logging active
Zaznamenávání obnoveno
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/window.py:50
6.
Activity Log Manager
Správce záznamu činností
Translated by Antonín Kanát
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
7.
History
Historie
Translated by DrakecZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/activity-log-manager.vala:43
8.
Applications
Aplikace
Translated by DrakecZ
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/activity-log-manager.vala:71
9.
Files
Soubory
Translated by DrakecZ
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/activity-log-manager.vala:67
10.
15 minutes
15 minut
Translated by DrakecZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/window.py:125
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Kanát, DrakecZ, Martin Šácha, Vojtěch Trefný.