Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 57 results
11.
Last Used
Останнє використане
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:357
12.
Activity
Дії
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:370
13.
Select Application
Вибрати програму
Translated by yurchor
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
14.
Today, %H:%M
Today
Сьогодні, %H:%M
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:467
15.
Yesterday, %H:%M
Yesterday
Вчора, %H:%M
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:469
16.
%e %B %Y, %H:%M
%e-%b-%Y, %H:%M
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:471
17.
Never
Ніколи
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:478
18.
From:
З:
Translated by yurchor
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
19.
To:
До:
Translated by yurchor
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:99
20.
Invalid Timerange
Некоректний діапазон часу
Translated by yurchor
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:110
1120 of 57 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.