|
|
51.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
Користувачі цього комп’ютера можуть
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
52.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Надіслати звіт щодо вади Canonical
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
<small>До звіту щодо помилки буде включено дані про те, які дії виконувалися у програмі під час аварійного завершення роботи. Ви можете надіслати або скасувати надсилання створеного звіту.</small>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
|
|
54.
|
|
|
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
|
|
|
Надіслати звіт автоматично, якщо проблема заважає виконати вхід
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
55.
|
|
|
Show Previous Reports
|
|
|
|
|
Показати попередні звіти
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
56.
|
|
|
Send occasional system information to Canonical
|
|
|
|
|
Надсилати певні дані щодо системи Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:7
|
|
|
57.
|
|
|
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Зокрема, буде надіслано дані щодо кількості запущених програм, об’єму пам’яті на дисках комп’ютера та з’єднаних з комп’ютером пристроїв.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:8
|
