|
|
15.
|
|
|
Yesterday, %H:%M
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Dün, %H:%M
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:469
|
|
|
16.
|
|
|
%e %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
%e %B %Y, %H:%M
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:471
|
|
|
17.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hiçbir Zaman
|
|
|
Suggested by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:478
|
|
|
18.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kaynak:
|
|
|
Suggested by
indis
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
19.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hedef:
|
|
|
Suggested by
indis
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
Geçersiz zaman aralığı
|
|
Translated by
fcrigormortis
|
|
Reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
|
|
21.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
%d %B %Y
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
22.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Ses
|
|
Translated by
fcrigormortis
|
|
Reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:254
|
|
|
23.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:255
|
|
|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Görüntü
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:256
|
