|
51.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ผู้ที่ใช้คอมพิวเตอร์นี้สามารถ:
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
52.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ส่งรายงานข้อผิดพลาดให้กับ Canonical
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
53.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
<small>รายงานข้อผิดพลาดรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่โปรแกรมทำเมื่อเกิดการล้มเหลว คุณมีตัวเลือกในการส่งหรือยกเลิกการรายงานข้อผิดพลาดอยู่เสมอ</small>
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
|
54.
|
|
|
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
55.
|
|
|
Show Previous Reports
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
แสดงรายงานก่อนหน้า
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
56.
|
|
|
Send occasional system information to Canonical
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ส่งข้อมูลระบบให้กับ Canonical เป็นบางโอกาส
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:7
|
|
57.
|
|
|
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
<small>นี่จะเป็นการรวบรวมข้อมูลต่างๆ ของระบบ อย่างเช่น มีโปรแกรมกี่โปรแกรมกำลังทำงาน คอมพิวเตอร์นี้มีพื้นที่ว่างในดิสก์อยู่เท่าใด มีอุปกรณ์ชนิดใดบ้างที่ถูกเชื่อมต่อ เป็นต้น</small>
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:8
|