Privacy Manager for Zeitgeist

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with activity-log-manager in Ubuntu Trusty template activity-log-manager.

1120 of 57 results
11.
Last Used
Nazadnje uporabljeno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:357
12.
Activity
Dejavnost
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:370
13.
Select Application
Izbor programa
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-27
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
14.
Today, %H:%M
Today
Danes, %H.%M
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:467
15.
Yesterday, %H:%M
Yesterday
Včeraj, %H.%M
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:469
16.
%e %B %Y, %H:%M
%d. %m. %Y, %H.%M
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:471
17.
Never
Nikoli
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:478
18.
From:
Od:
Translated and reviewed by Janez Gačnik on 2012-03-02
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:93 ../src/unified-privacy.vala:797
19.
To:
Do:
Translated and reviewed by Janez Gačnik on 2012-03-02
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:97
20.
Invalid Timerange
Neveljaven časovni razpon
Translated and reviewed by Janez Gačnik on 2012-03-02
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:108
1120 of 57 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Janez Gačnik, Matej Urbančič.