Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3847 of 57 results
38.
Select a directory to blacklist
Wybór katalogu do czarnej listy
Translated and reviewed by Piotr Drąg
In Ubuntu:
Wybór katalogu
Suggested by Piotr Sokół
Located in ../src/files-widget.vala:416
39.
Select a file to blacklist
(no translation yet)
In Ubuntu:
Wybierz plik, aby dodać go do czarnej listy
Suggested by GTriderXC
Located in ../src/unified-privacy.vala:411
40.
Clear Usage Data
(no translation yet)
In Ubuntu:
Wyczyść Dane Serwera
Suggested by Marek Zywert
Located in ../src/unified-privacy.vala:777
41.
Delete records of which files and applications were used:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Usuń informacje o używanych plikach i aplikacjach
Suggested by Michal
Located in ../src/unified-privacy.vala:789
42.
In the past hour
(no translation yet)
In Ubuntu:
W ciągu ostatniej godziny
Suggested by Michal
Located in ../src/unified-privacy.vala:794
43.
In the past day
(no translation yet)
In Ubuntu:
W ciągu ostatniego dnia
Suggested by Michal
Located in ../src/unified-privacy.vala:795
44.
In the past week
(no translation yet)
In Ubuntu:
W ciągu ostatniego tygodnia
Suggested by Michal
Located in ../src/unified-privacy.vala:796
45.
From all time
(no translation yet)
In Ubuntu:
Wszystko
Suggested by Michal
Located in ../src/unified-privacy.vala:798
46.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
To działanie nie może zostać cofnięte. Na pewno usunąć tę aktywność?
Translated and reviewed by Piotr Drąg
In Ubuntu:
To działanie nie może zostać cofnięte. Usunąć tę aktywność?
Suggested by Piotr Sokół
Located in ../src/unified-privacy.vala:878
47.
Privacy settings
Ustawienia prywatności
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
3847 of 57 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Marek Zywert, Michal, Piotr Drąg, Piotr Sokół, anonymous8492491.