Privacy Manager for Zeitgeist

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with activity-log-manager in Ubuntu Trusty template activity-log-manager.

110 of 29 results
5.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Konfiguracja, co zostaje zapisane w dzienniku aktywności Zeitgeist
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2011-07-10
In Ubuntu:
Konfiguruje zachowanie dziennika aktywności Zeitgeist
Suggested by Piotr Sokół on 2012-03-22
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
7.
Files & Applications
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pliki i aplikacje
Suggested by GTriderXC on 2013-07-25
Located in ../src/activity-log-manager.vala:50
8.
Diagnostics
(no translation yet)
In Ubuntu:
Diagnostyka
Suggested by Piotr Sokół on 2012-03-22
Located in ../src/activity-log-manager.vala:66
11.
Last Used
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ostatnio używane
Suggested by Piotr Sokół on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:357
12.
Activity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Aktywność
Suggested by Piotr Sokół on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:370
14.
Today, %H:%M
Today
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dzisiaj, %H:%M
Suggested by Piotr Sokół on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:467
15.
Yesterday, %H:%M
Yesterday
(no translation yet)
In Ubuntu:
Wczoraj, %H:%M
Suggested by Piotr Sokół on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:469
16.
%e %B %Y, %H:%M
(no translation yet)
In Ubuntu:
%e %B %Y, %H:%M
Suggested by Piotr Sokół on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:471
17.
Never
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nigdy
Suggested by Piotr Sokół on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:478
21.
%d %B %Y
(no translation yet)
In Ubuntu:
%d %B %Y
Suggested by Piotr Sokół on 2012-03-22
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:154 ../src/unified-privacy-history.vala:187
110 of 29 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Marek Zywert, Michal, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Sebastian Rospond.