Privacy Manager for Zeitgeist

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with activity-log-manager in Ubuntu Trusty template activity-log-manager.

110 of 57 results
1.
Privacy
(no translation yet)
In Ubuntu:
Privātums
Suggested by Aija on 2012-04-13
Located in ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
2.
Privacy and Activity Manager
(no translation yet)
In Ubuntu:
Privātums un darbību pārvaldnieks
Suggested by Aija on 2012-04-13
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
3.
privacy;activity;log;zeitgeist;
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
(no translation yet)
In Ubuntu:
privātums;aktivitātes;darbības;žurnāls;zeitgeist;
Suggested by Aija on 2012-04-14
Located in ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
4.
Activity Log Manager
(no translation yet)
In Ubuntu:
Darbību žurnāla pārvaldnieks
Suggested by Aija on 2012-04-13
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
5.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
(no translation yet)
In Ubuntu:
Konfigurēt, kas tiek ierakstīts Zeitgeist darbību žurnālā
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
6.
Activities and Privacy Manager Tool
(no translation yet)
In Ubuntu:
Darbības un privātuma pārvaldnieka rīks
Suggested by Aija on 2012-04-13
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
7.
Files & Applications
(no translation yet)
In Ubuntu:
Datnes & Programmas
Suggested by Jānis-Marks Gailis on 2013-09-08
Located in ../src/activity-log-manager.vala:50
8.
Diagnostics
(no translation yet)
In Ubuntu:
Diagnostika
Suggested by Aija on 2012-04-13
Located in ../src/activity-log-manager.vala:66
9.
Name
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nosaukums
Suggested by Aija on 2012-04-13
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
10.
No description available
(no translation yet)
In Ubuntu:
Apraksts nav pieejams
Suggested by Aija on 2012-04-13
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
110 of 57 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aija, Jānis-Marks Gailis, Klavs Anson, Rudolfs Stilve, Rūdolfs Mazurs.