|
|
7.
|
|
|
Files & Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
파일 & 프로그램
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:50
|
|
|
8.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
진단
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
|
|
11.
|
|
|
Last Used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
마지막으로 사용함
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:357
|
|
|
12.
|
|
|
Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
활동 상황
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:370
|
|
|
14.
|
|
|
Today, %H:%M
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
오늘, %H:%M
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:467
|
|
|
15.
|
|
|
Yesterday, %H:%M
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
어제, %H:%M
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:469
|
|
|
16.
|
|
|
%e %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%Y년 %B %e일, %H:%M
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:471
|
|
|
17.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
사용 안 함
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:478
|
|
|
21.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%Y년 %B %d일
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
31.
|
|
|
This Operating System keeps track of Files and Applications you've used to provide extra functionality. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
추가 기능을 사용할 수 있도록 운영 체제가 지속적으로 사용한 파일과 프로그램을 추적합니다. 이 계정에 다른 사람이 접근하거나 사용할 수 있는 경우에는 기록할 항목을 제한할 수도 있습니다.
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:172
|
