Privacy Manager for Zeitgeist

Translations by Andika Triwidada

Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
~
Recent Items
2012-04-30
Butir Terkini
~
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
2012-04-30
Setiap kali berkas atau aplikasi digunakan, sebagian informasi dapat disimpan. Aktivitas ini dapat digunakan untuk mengambil berkas pada saat pencarian atau sebagai riwayat dalam aplikasi.
~
Advanced
2012-04-30
Tingkat Lanjut
~
Don't record activity for following type of files:
2012-04-30
Jangan rekam aktivitas untuk tipe berkas berikut:
~
Do not log activity from the following applications:
2012-04-30
Jangan catat aktivitas dari aplikasi berikut:
3.
privacy;activity;log;zeitgeist;
2012-04-30
privasi;aktivitas;log;zeitgeist;
5.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
2012-04-30
Atur apa yang akan dicatat pada log aktivitas Zeitgeist Anda
6.
Activities and Privacy Manager Tool
2012-04-30
Perkakas Pengelola Privasi dan Aktivitas
19.
To:
2012-04-30
Hingga:
29.
E-mail
2012-04-30
Surel
31.
This Operating System keeps track of Files and Applications you've used to provide extra functionality. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
2014-01-26
Sistem Operasi ini melacak Berkas dan Aplikasi yang sudah Anda gunakan untuk menyediakan kemampuan ekstra. Bila orang lain bisa melihat atau mengakses akun Anda, mungkin Anda hendak membatasi item-item yang direkam.
39.
Select a file to blacklist
2014-01-26
Pilih berkas yang akan masuk daftar hitam
49.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
2012-04-30
Ubuntu dapat mengumpulkan informasi anonim yang membantu pengembang untuk menyempurnakannya. Semua informasi yang dikumpulkan dicakup oleh kebijakan privasi kami.
50.
Privacy Policy
2012-04-30
Kebijakan Privasi
52.
Send error reports to Canonical
2012-04-30
Mengirim laporan kesalahan ke Canonical
53.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
2012-04-30
<small>Laporan kesalahan mencakup informasi tentang apa saja yang dilakukan program ketika gagalan. Anda tetap mempunyai pilihan untuk mengirim atau membatalkan laporan kesalahan.</small>
56.
Send occasional system information to Canonical
2014-01-26
Terkadang kirim informasi sistem ke Canonical