Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
5157 of 57 results
51.
People using this computer can:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Le gente qui usa ce computator pote:
Suggested by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
52.
Send error reports to Canonical
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mandar reportos de error a Canonical
Suggested by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
53.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<small>Le reportos de error include information circa qual programma esseva in execution quando illo ha fallite. Tu habera sempre le selection a mandar o annullar un reporto de error.</small>
Suggested by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
54.
Send a report automatically if a problem prevents login
(no translation yet)
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
55.
Show Previous Reports
(no translation yet)
In Ubuntu:
Monstrar le reporto precedente
Suggested by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
56.
Send occasional system information to Canonical
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mandar information de systema occasional a Canonic
Suggested by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:7
57.
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<small>Isto include cosas como multe programmas currente, quanto spatio de disco le computator ha, e qual dispositivos es connexe.</small>
Suggested by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:8
5157 of 57 results

This translation is managed by Launchpad Interlingua Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.