|
|
19.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
को:
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
|
|
21.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d %B %Y
|
|
|
Suggested by
Harsh Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
22.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
ध्वनि
|
|
Translated and reviewed by
Manish Sinha (मनीष सिन्हा)
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:254
|
|
|
23.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
चलचित्र
|
|
Translated and reviewed by
Manish Sinha (मनीष सिन्हा)
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:255
|
|
|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
चित्र
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:256
|
|
|
25.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
पाठ
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:257
|
|
|
26.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
प्रस्तुतीकरण
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:258
|
|
|
27.
|
|
|
Spreadsheet
|
|
|
|
|
स्प्रेडशीट
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:259
|
|
|
28.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
इन्सटन्ट मैसेजिंग ( तुरन्त संदेशन )
|
|
Translated and reviewed by
Manish Sinha (मनीष सिन्हा)
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:260
|
