|
|
4.
|
|
|
Activity Log Manager
|
|
|
|
|
गतिविधि अभिलेख प्रबंधक
|
|
Translated and reviewed by
Manish Sinha (मनीष सिन्हा)
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
|
|
|
5.
|
|
|
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
|
|
|
ज़ाइट्गाइस्ट क्या दर्ज करता है उसे चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Sinha (मनीष सिन्हा)
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Files & Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:50
|
|
|
8.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
जाँच
|
|
|
Suggested by
adiiforu
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
|
|
11.
|
|
|
Last Used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
आखरी इस्तेमाल
|
|
|
Suggested by
adiiforu
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:357
|
|
|
15.
|
|
|
Yesterday, %H:%M
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
कल, %H:%M
|
|
|
Suggested by
adiiforu
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:469
|
|
|
16.
|
|
|
%e %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%e %B %Y, %H:%M
|
|
|
Suggested by
Harsh Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:471
|
|
|
18.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
से:
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
19.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
को:
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
