Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2130 of 57 results
21.
%d %B %Y
(no translation yet)
In Ubuntu:
%d %B %Y
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:156 ../src/unified-privacy-history.vala:189
22.
Audio
Claisneach
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/files-widget.vala:254
23.
Video
Bhideo
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/files-widget.vala:255
24.
Image
Ìomhaigh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/files-widget.vala:256
25.
Text
Teacsa
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/files-widget.vala:257
26.
Presentation
Taisbeanadh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/files-widget.vala:258
27.
Spreadsheet
Duilleag-cleithe
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/files-widget.vala:259
28.
Instant Messaging
Teachdaireachd-sa-bhad
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/files-widget.vala:260
29.
E-mail
Post-d
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/files-widget.vala:261
30.
Website
Làrach-lìn
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/files-widget.vala:262
2130 of 57 results

This translation is managed by Sgioba Launchpad na Gàidhlig, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.