Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
5157 of 57 results
51.
People using this computer can:
Tota persona que utilitze este ordinador podrà:
Translated by David Planella
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
52.
Send error reports to Canonical
Enviar informes d'errors a Canonical
Translated by David Planella
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
53.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Els informes d'error inclouen informació sobre allò que estava fent un programa quan ha fallat. Sempre tindreu l'opció d'enviar un informe d'error o cancel·lar-ne l'enviament..</small>
Translated by David Planella
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
54.
Send a report automatically if a problem prevents login
(no translation yet)
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
55.
Show Previous Reports
(no translation yet)
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
56.
Send occasional system information to Canonical
(no translation yet)
Located in ../data/whoopsie.ui.h:7
57.
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/whoopsie.ui.h:8
5157 of 57 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Xavier Guiu.