Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 57 results
1.
Privacy
ব্যাক্তিগত গোপনীয়তা
Translated and reviewed by Dr. Mashiur Rahman on 2012-03-23
Located in ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
2.
Privacy and Activity Manager
ব্যাক্তিগত গোপনীয়তা এবং একটিভ ম্যানেজার
Translated and reviewed by Dr. Mashiur Rahman on 2012-03-23
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
3.
privacy;activity;log;zeitgeist;
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
গোপনীয়তা;কার্যকলাপ;লগ;zeitgeist;
Translated and reviewed by Dr. Mashiur Rahman on 2012-03-23
Located in ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
4.
Activity Log Manager
কার্যকলাপ লগ ম্যানেজার
Translated and reviewed by Dr. Mashiur Rahman on 2012-03-23
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
5.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Zeitgeist এ কার্যকলাপ লগের কনফিগিউর
Translated and reviewed by Dr. Mashiur Rahman on 2012-03-23
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
6.
Activities and Privacy Manager Tool
কার্যকলাপ এবং ব্যাক্তিগত গোপনীয়তা ম্যানেজার টুল
Translated and reviewed by Dr. Mashiur Rahman on 2012-03-23
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
7.
Files & Applications
(no translation yet)
Located in ../src/activity-log-manager.vala:50
8.
Diagnostics
ডায়াগনস্টিক
Translated and reviewed by Dr. Mashiur Rahman on 2012-03-23
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
9.
Name
নাম
Translated and reviewed by Dr. Mashiur Rahman on 2012-03-23
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
10.
No description available
কোন বর্ণনা নাই
Translated and reviewed by Dr. Mashiur Rahman on 2012-03-23
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
110 of 57 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Mashiur Rahman.