|
|
51.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
Xente qu'usa esti ordenador puede:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
52.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Unviar un fallu a Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
<small>Los informes de fallos inclúin información sobre qué facía el programa cuando falló. Siempre vas poder escoyer ente unviar o encaboxar un informe de fallu.</small>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
|
|
54.
|
|
|
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
|
|
|
Unviar un informe automáticamente si dalgún problema torga l'aniciu de sesión
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
55.
|
|
|
Show Previous Reports
|
|
|
|
|
Amosar informes anteriores
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
56.
|
|
|
Send occasional system information to Canonical
|
|
|
|
|
Unviar información ocasional del sistema a Canonical
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:7
|
|
|
57.
|
|
|
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Esto inclúi coses como cuántos programas tán n'execución, cuántu espaciu en discu tien l'equipu, y qué preseos tán coneutaos.</small>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:8
|
