|
|
61.
|
|
|
This operation cannot be undone. Are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:872
|
|
|
62.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
|
Ubuntu può raccogliere informazioni anonime che possono essere d'aiuto agli sviluppatori. Tutte le informazioni raccolte sono coperte dalla nostra informativa sulla privacy.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
|
|
63.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Informativa sulla privacy
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
Gli utenti di questo computer possono:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
65.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Inviare segnalazioni d'errore a Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
66.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
<small>Le segnalazioni di errori includono informazioni relative al programma che era in esecuzione quando si è verificato il problema. È sempre possibile scegliere se inviare o meno la segnalazione d'errore.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
|
|
67.
|
|
|
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
|
|
|
Inviare automaticamente una segnalazione se un problema impedisce l'accesso
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
68.
|
|
|
Show Previous Reports
|
|
|
|
|
Mostra segnalazioni precedenti
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:7
|
|
|
69.
|
|
|
Send occasional system information to Canonical
|
|
|
|
|
Inviare informazioni di sistema a Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:8
|
|
|
70.
|
|
|
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Le informazioni inviate includono: quanti programmi sono in esecuzione, lo spazio su disco e quali dispositivi sono collegati.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:9
|
