Activity Log Manager

Browsing French translation

  1. Series 0.9
  2. Template “ac-package-name”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
26 → 35 of 70 results First • • • Last
26.
Select Application
Sélectionner l'application
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:426
27.
Today, %H:%M
 
Today
Aujourd'hui, %H:%M
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:397
28.
Yesterday, %H:%M
 
Yesterday
Hier, %H:%M
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:399
29.
%e %B %Y, %H:%M
%e %B %Y, %H:%M
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:401
30.
Never
Jamais
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:408
31.
_Cancel
A_nnuler
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:464 ../src/unified-privacy.vala:390 ../src/unified-privacy.vala:808 ../src/unified-privacy.vala:868
32.
_OK
_Valider
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:464 ../src/unified-privacy.vala:390 ../src/unified-privacy.vala:808
33.
From:
De[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:92 ../src/unified-privacy.vala:791
34.
To:
À[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:96
35.
Invalid Timerange
Intervalle de temps non valide
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:107
26 → 35 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, londumas.