Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
17 of 7 results
6.
Activity Log Manager
(no translation yet)
In Ubuntu:
गतिविधि लग प्रबन्धक
Suggested by aadesh shrestha
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
19.
From:
(no translation yet)
In Ubuntu:
बाट:
Suggested by aadesh shrestha
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
20.
To:
(no translation yet)
In Ubuntu:
सम्म:
Suggested by Sachin Adhikari
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:99
27.
No description available
(no translation yet)
In Ubuntu:
कुनै वर्णन उपलव्ध छैन
Suggested by aadesh shrestha
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
44.
Name
(no translation yet)
In Ubuntu:
नाम
Suggested by aadesh shrestha
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
45.
Select Application
(no translation yet)
In Ubuntu:
एप्लिकेसन छनोट गर्नुहोस्
Suggested by sarojdhakal
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
46.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
(no translation yet)
In Ubuntu:
तपाईको जिइटजिस्ट गतिविधि लगमा लेखिने लग कन्फिगर गर्नुहोस्
Suggested by Sachin Adhikari
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
17 of 7 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sachin Adhikari, aadesh shrestha, sarojdhakal.