|
|
15.
|
|
|
week
|
|
|
|
|
minggu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:130
|
|
|
16.
|
|
|
Forget my activities for the last:
|
|
|
|
|
Lupakan aktiviti terakhir saya pada:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:151
|
|
|
17.
|
|
|
Forget
|
|
|
|
|
Lupakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:165 ../src/window.py:217
|
|
|
18.
|
|
|
Forget my activities in the following timerange:
|
|
|
|
|
Lupakan aktiviti saya dalam tempoh masa berikut:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:178
|
|
|
19.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Dari:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
20.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Hingga:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
21.
|
|
|
Please select a regular time interval
|
|
|
|
|
Sila pilih sela masa biasa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:296
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to delete your activity history for the last <b>%s</b>?
|
|
|
|
|
Anda pasti hendak memadam sejarah aktiviti anda bagi <b>%s</b> yang terakhir?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:308
|
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to delete your activity history from <b>%s</b> to <b>%s</b>?
|
|
|
|
|
Anda pasti hendak memadam sejarah aktiviti anda dari <b>%s</b> hingga <b>%s</b>?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:318
|
|
|
24.
|
|
|
Remove History
|
|
|
|
|
Buang Sejarah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:327
|
