Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 46 results
1.
option %s: invalid value: %s
(no translation yet)
Located in ../activity-log-manager:56
2.
how much information should be printed; possible values:
Mennyi információ jelenjen meg. Lehetséges értékek:
Translated and reviewed by Péter Trombitás
Located in ../activity-log-manager:64
3.
Zeitgeist version 0.8 or later required.
A Zeitgeist 0.8-as vagy későbbi verziója szükséges.
Translated and reviewed by Péter Trombitás
Located in ../src/remote.py:36
4.
Logging stopped
Naplózás megállítva
Translated and reviewed by Péter Trombitás
Located in ../src/window.py:49
5.
Logging active
Naplózás aktív
Translated and reviewed by Péter Trombitás
Located in ../src/window.py:50
6.
Activity Log Manager
Aktivitásnapló-kezelő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
7.
History
Előzmények
Translated and reviewed by Péter Trombitás
Located in ../src/activity-log-manager.vala:43
8.
Applications
Alkalmazások
Translated and reviewed by Péter Trombitás
Located in ../src/activity-log-manager.vala:71
9.
Files
Fájlok
Translated and reviewed by Péter Trombitás
Located in ../src/activity-log-manager.vala:67
10.
15 minutes
15 percből
Translated and reviewed by Péter Trombitás
Located in ../src/window.py:125
110 of 46 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bence Lukács, Gabor Kelemen, Gábor Udvari, Péter Trombitás.