Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1423 of 46 results
14.
day
ден
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/window.py:129
15.
week
седмица
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/window.py:130
16.
Forget my activities for the last:
Забравяне на дейностите ми за последните:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/window.py:151
17.
Forget
Забравяне
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/window.py:165 ../src/window.py:217
18.
Forget my activities in the following timerange:
Забравяне на дейностите ми за следния перио:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/window.py:178
19.
From:
От:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
20.
To:
До:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:99
21.
Please select a regular time interval
Моля изберете правилен времеви период
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/window.py:296
22.
Are you sure you want to delete your activity history for the last <b>%s</b>?
Сигурни ли сте, че желаете да изтриете историята на свойте дейности за послените <b>%s</b>?
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/window.py:308
23.
Are you sure you want to delete your activity history from <b>%s</b> to <b>%s</b>?
Сигурни ли сте, че желаете да изтриете историята на свойте дейности от <b>%s</b> to <b>%s</b>?
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/window.py:318
1423 of 46 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Svetoslav Stefanov.