|
|
1.
|
|
|
option %s: invalid value: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../activity-log-manager:56
|
|
|
2.
|
|
|
how much information should be printed; possible values:
|
|
|
|
|
ما كم المعلومات التي يجب طباعتها؛ القيم المحتملة:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../activity-log-manager:64
|
|
|
3.
|
|
|
Zeitgeist version 0.8 or later required.
|
|
|
|
|
مطلوب الإصدار 0.8 من Zeitgeist أو إصدار أعلى من ذلك.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/remote.py:36
|
|
|
4.
|
|
|
Logging stopped
|
|
|
|
|
التسجيل متوقف
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:49
|
|
|
5.
|
|
|
Logging active
|
|
|
|
|
التسجيل نشط
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:50
|
|
|
6.
|
|
|
Activity Log Manager
|
|
|
|
|
مدير سجل النشاط
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
|
|
|
7.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
التأريخ
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:43
|
|
|
8.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
التطبيقات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:71
|
|
|
9.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
الملفات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:67
|
|
|
10.
|
|
|
15 minutes
|
|
|
|
|
١٥ دقيقة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/window.py:125
|
