|
|
211.
|
|
|
AcetoneISO::Insert cd/dvd mount point
|
|
|
|
|
AcetoneISO::Точка монтування cd/dvd
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
acetoneiso#200
|
|
|
212.
|
|
|
delete
|
|
|
|
|
вилучити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
acetoneiso#201
|
|
|
213.
|
|
|
extract
|
|
|
|
|
витягти
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
acetoneiso#202
|
|
|
214.
|
|
|
Please specify your CD/DVD device. If you aren't sure just leave default. 
Typical devices are:
/dev/cdrom or /dev/cdrom0 or /dev/cdrom1 or /dev/dvd and follow this symbolism. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вкажіть ім’я пристрою CD/DVD. Якщо ви не впевнені, залиште типове значення.
За звичай, ці імена мають вигляд:
/media/cdrom або /media/cdrom0 або /media/cdrom1, або подібний. |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
acetoneiso#203
|
|
|
215.
|
|
|
Note:
ISO-9660 filesystem does not support multisector images, this means you will loose all sectors above first sector. Generally speaking, the first sector holds data file.
If it's a video game image in MDF/IMG/CCD format, you will probably loose sectors that hold copyprotection files. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Примітка:
Файлова система ISO-9660 не підтримує багатосекторні образи, це означає, що ви втратите усі сектори, аж до першого. Як правило, перший сектор містить файл даних.
Якщо це образ відеогри у форматі MDF/IMG/CCD, то ви, можливо втратите інформацію про захист диску. |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
acetoneiso#204
|
|
|
216.
|
|
|
Reached maximum allowed drives to mount.
|
|
|
|
|
Досягнуто максимальну кількість дисків для монтування.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
acetoneiso#205
|
|
|
217.
|
|
|
Mount Images
|
|
|
|
|
Змонтувати образи
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
acetoneiso#206
|
|
|
218.
|
|
|
Unmount Image
|
|
|
|
|
Демонтувати образ
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
acetoneiso#207
|
|
|
219.
|
|
|
Video Files (*.avi *.mpg *.mpeg *.mov *.wmv *.flv *.asf *.rm *.mp4)
|
|
|
|
|
Відео файли (*.avi *.mpg *.mpeg *.mov *.wmv *.flv *.asf *.rm *.mp4)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
acetoneiso#208
|
|
|
220.
|
|
|
Video (*.mp4)
|
|
|
|
|
Відео (*.mp4)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
acetoneiso#209
|
