Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 340 results
164.
It is highly recommended to use "Extract to folder" feature.
This is because the converted ISO image is not a true ISO-9660 filesystem and requires to be mounted from terminal. A loaded hfsplus module is also needed.
Extracting the image contents to a folder is way easier and faster, and if you need you can always convert the folder to ISO in a second moment with AcetoneISO!
Choose what to do:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#153
165.
Extract to folder (best solution)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#154
166.
Convert to ISO (worst solution)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#155
167.
AcetoneISO::Select where to extract image
(no translation yet)
Located in acetoneiso#156
168.
Do you want to download Poweriso?
If you click yes you accept PowerISO's Freeware(proprietary but gratis) License.
Remember: if you are running a 64-bit OS, you need ia32-libs package installed and maybe others.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#157
170.
AcetoneISO::Select Image to encrypt
(no translation yet)
Located in acetoneiso#159
171.
AcetoneISO::Select Image to decrypt
(no translation yet)
Located in acetoneiso#160
172.
AcetoneISO::Select Folder to be Converted
(no translation yet)
Located in acetoneiso#161
174.
This tool doesn't do anything special.
It will only create a file with the following lines referred to the BIN/IMG you select:
FILE + $image_file + BINARY
TRACK 01 MODE1/2352
INDEX 01 00:00:00
note: it doesn't make sense to use this feature with multisector images.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#163
176.
NOTE: If you want to mount an image in a root folder like /media/cdrom, please launch AcetoneISO as root user.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#165
1120 of 340 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nick Andrik, OneTransistor, Vlad Paul Paval.