Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 98 results
1.
Authors
Autorii
Translated by Nick Andrik on 2012-12-08
Located in about#1
3.
License
Licenta
Translated by Nick Andrik on 2012-12-08
Located in about#3
15.
Set Database
Stabileste baza de date
Translated by Nick Andrik on 2012-12-08
Located in acetoneiso#4
16.
Image Info
Informatii despre imagine
Translated by Nick Andrik on 2012-12-08
Located in acetoneiso#5
17.
Extract Boot Image
Extrage imaginea de boot
Translated by Nick Andrik on 2012-12-08
Located in acetoneiso#6
152.
AcetoneISO::Save BIN Audio file
(no translation yet)
Located in acetoneiso#141
164.
It is highly recommended to use "Extract to folder" feature.
This is because the converted ISO image is not a true ISO-9660 filesystem and requires to be mounted from terminal. A loaded hfsplus module is also needed.
Extracting the image contents to a folder is way easier and faster, and if you need you can always convert the folder to ISO in a second moment with AcetoneISO!
Choose what to do:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#153
165.
Extract to folder (best solution)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#154
166.
Convert to ISO (worst solution)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#155
167.
AcetoneISO::Select where to extract image
(no translation yet)
Located in acetoneiso#156
110 of 98 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nick Andrik, OneTransistor, Vlad Paul Paval.