AcetoneISO

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “acetoneiso-trunk”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 216 results First • • • Last
20.
Generic No-Emulation
(no translation yet)
Located in acetoneiso#9
21.
umount
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in acetoneiso#10
22.
To CD
(no translation yet)
Located in acetoneiso#11
23.
To DvD
(no translation yet)
Located in acetoneiso#12
39.
Select from where to extract Boot Image:
(no translation yet)
Located in acetoneiso#28
49.
Process Successfully Finished!
Context:
acetoneiso#38
(no translation yet)
Located in acetoneiso#38
63.
MS-DOS Boot
(no translation yet)
Located in acetoneiso#52
77.
Choose a method to play the movie.
Method 1 generally works, if it doesn't try Method 2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#66
78.
Method 1
(no translation yet)
Located in acetoneiso#67
79.
Method 2
(no translation yet)
Located in acetoneiso#68
11 → 20 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nick Andrik, Shinichirou Yamada.