AcetoneISO

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “acetoneiso-trunk”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
211 → 216 of 216 results First • • Next • Last
514.
&Thunar
(no translation yet)
Located in options#32
515.
Don't Open a &file manager
(no translation yet)
Located in options#33
516.
L&xde
(no translation yet)
Located in options#34
517.

[tab][tab][tab]<html><head/><body>
[tab][tab][tab]If you activate Scan Subdirectories checkbox, avoid setting database root folder directly to your ~home folder or system folders.</body></html>
[tab][tab][tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in options#35
519.
Database is a quick and easy feature for managing your images.
Place them all in a folder and set the Database path to it, you will see all the images in the database display.
You can quickly mount them by simply clicking on them or right click for more options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in optionsDiag#2
520.
Please wait... work in progress
(no translation yet)
Located in progress#1
211 → 216 of 216 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nick Andrik, Shinichirou Yamada.