Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 216 results
82.
Encoding Pass 1 has successfully finished.
Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and then choose where to save the video.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#71
86.
Please insert the Fixed Quant number.
Lowering the number will result in a higher quality video.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#75
89.
An error has occured.
Please try converting the FLV video with Convert generic video to Xvid AVI feature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#78
113.
You are about to delete
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#102
116.
No way!
(no translation yet)
Located in acetoneiso#105
127.
Fast
(no translation yet)
Located in acetoneiso#116
128.
Complete
(no translation yet)
Located in acetoneiso#117
129.
No
(no translation yet)
Located in acetoneiso#118
132.
This utility will not do a 1:1 copy of your game! It will simply skip copyprotection errors.
You will need a no-cd fix cd/dvd to make the game work also known as crack.
Note: if the game is very old and uses a mixed data/audio file system, this utility won't work. Sorry :(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#121
161.
AcetoneISO::Select Folder where the uncompressed RAR will be extracted
(no translation yet)
Located in acetoneiso#150
2130 of 216 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nick Andrik, Shinichirou Yamada.