Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
5160 of 521 results
51.
Operation successfully finished!
To mount the converted file, open a terminal and run as root:
modprobe hfsplus
mount -t hfsplus -o loop <converted-image.img> /folder_you_want
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Művelet sikeresen befejeződött!
Az átalakított fájl felcsatolásához nyiss meg egy terminált, majd futtasd root-ként:
modprobe hfsplus
mount -t hfsplus -o loop
<átalakított-képfájl.img> /kiválasztott_könyvtár
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#40
52.
Image successfully merged
Képfájl sikeresen beolvasztva
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#41
53.
Select DVD-Movie to Play
A lejtászani kívánt DVD film kiválasztása
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#42
54.
DVD-Movie Image (*.iso *.bin *.img *.mdf *.nrg)
DVD film képfájlok (*.iso *.bin *.img *.mgf *.nrg)
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#43
55.
Poweriso downloaded and extracted!
Poweriso letöltve és kicsomagolva!
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#44
56.
select an image to delete
válaszd ki a törölni kívánt képfájlt
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#45
57.
Open Image to be split
Nyisd meg a képet darabolva
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#46
58.
select an image to unmount from the virtual-drives display
válaszd ki a leválasztani kívánt képfájlt
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#47
59.
Open Compressed Image
Tömörített képfájl megnyitása
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#48
60.
Image Files (*.7z)
Képfájlok (*.7z)
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#49
5160 of 521 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fox, Nick Andrik.