Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
215224 of 521 results
215.
Note:
ISO-9660 filesystem does not support multisector images, this means you will loose all sectors above first sector. Generally speaking, the first sector holds data file.
If it's a video game image in MDF/IMG/CCD format, you will probably loose sectors that hold copyprotection files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#204
216.
Reached maximum allowed drives to mount.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#205
217.
Mount Images
(no translation yet)
Located in acetoneiso#206
218.
Unmount Image
(no translation yet)
Located in acetoneiso#207
219.
Video Files (*.avi *.mpg *.mpeg *.mov *.wmv *.flv *.asf *.rm *.mp4)
(no translation yet)
Located in acetoneiso#208
220.
Video (*.mp4)
(no translation yet)
Located in acetoneiso#209
221.
You decided to unmount:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#210
222.

Are you sure?
Context:
acetoneiso#211
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acetoneiso#211
223.
Refresh
(no translation yet)
Located in acetoneiso#212
224.
Rip CD-Audio to WAV
(no translation yet)
Located in acetoneiso#213
215224 of 521 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fox, Nick Andrik.