AcetoneISO

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “acetoneiso-trunk”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
39 → 48 of 521 results First • • • Last
39.
Select from where to extract Boot Image:
Seleccione de donde extraer la imagen de arranque:
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#28
40.
ISO File
Archivo ISO
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in acetoneiso#29
41.
CD/DVD
CD/DVD
Translated and reviewed by Monkey
Located in acetoneiso#30
42.
Image Files (*.iso)
Archivos de imagen (*.iso)
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#31
43.
AcetoneISO2::Save boot image
AcetoneISO2::Guardar imagen arrancable
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#32
44.
The folder
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La carpeta
Translated by moray33
Located in acetoneiso#33
45.
can't be mounted
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
no puede ser montado
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#34
46.
is not mounted!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
¡no está montada!
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#35
47.
Md5 (*.md5)
MD5 (*.md5)
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#36
48.
All Virtual Drives are busy,
Unmount some Virtual Drive first!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Todas las unidades virtuales están ocupadas.
¡Primero desmonte una unidad virtual!
Translated by Nick Andrik
Located in acetoneiso#37
39 → 48 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Andres Orozco P., Eduardo Alberto Calvo, Monkey, Nick Andrik, Pompilos, moray33.