Translations by Daniel Campos (Avanzosc)
Daniel Campos (Avanzosc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Pexego - Cash Statements
|
|
| 2012-11-22 |
Pexego - Fulls de caixa
|
|
| 2. |
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
| 2012-11-22 |
El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!
|
|
| 3. |
Calculate
|
|
| 2012-11-22 |
Calcula
|
|
| 4. |
Confirm
|
|
| 2012-11-22 |
Confirma
|
|
| 5. |
Module for easier cash management.
Adds an "Entries by Cash Statement" view of the bank statements that shows only
the fields required for cash management.
It works with "Cash Statement Line Types" that allow to predefine cash lines
(pre-set the account, type [withdrawal/deposit], and description of the cash
statement line), so the user doesn't have to cope with those details
(even more, if the user introduces an invalid quantity, for example a positive
amount for a withdrawal, OpenERP will automatically correct the entry).
|
|
| 2012-11-22 |
Mòdul per a la gestió de caixa més senzilla.
Afegeix una vista "Assentaments per full de caixa" dels extractes bancaris que només mostra
els camps requerits per a la gestió de caixa.
Funciona mitjançant "Tipus de línia de full de caixa" que permeten predefinir línies
de caixa (preestablir el compte, tipus [retirada/dipòsit], i descripció de la línia
de full de caixa), perquè l'usuari no tingui que preocupar-se d'aquests detalls
(inclús, si l'usuari introdueix una quantitat invàlida, per exemple una quantitat
positiva per a una retirada, OpenERP corregirà automàticament l'entrada).
|
|
| 6. |
Invalid XML for View Architecture!
|
|
| 2012-11-22 |
XML no vàlid per a l'estructura de la vista!
|
|
| 7. |
Invalid model name in the action definition.
|
|
| 2012-11-22 |
Nom de model no vàlid en la definició de l'acció.
|
|
| 8. |
Type
|
|
| 2012-11-22 |
Tipus
|
|
| 9. |
Default values for type
|
|
| 2012-11-22 |
Valors per defete per al tipo
|
|
| 10. |
Cash Statement Line Types
|
|
| 2012-11-22 |
Tipus de línies de full de caixa
|
|
| 11. |
Cash Statement lines
|
|
| 2012-11-22 |
Línies de full de caixa
|
|
| 12. |
If enabled, this journal will be available on the Entries by Cash Statements.
|
|
| 2012-11-22 |
Si s'activa, aquest diari estarà disponible en els Assentaments per full de caixa.
|
|
| 13. |
Entries by Cash Statements
|
|
| 2012-11-22 |
Assentaments per fulls de caixa
|
|
| 14. |
Account
|
|
| 2012-11-22 |
Compte
|
|
| 15. |
Name
|
|
| 2012-11-22 |
Nom
|
|
| 16. |
Notes
|
|
| 2012-11-22 |
Notes
|
|
| 17. |
Show in Cash Statements
|
|
| 2012-11-22 |
Mostra en Fulls de caixa
|
|
| 18. |
Deposit
|
|
| 2012-11-22 |
Dipòsit
|
|
| 19. |
Withdrawal
|
|
| 2012-11-22 |
Càrrec
|
|
| 20. |
Cash Statement
|
|
| 2012-11-22 |
Full de caixa
|
|
| 21. |
Cash Statement Line Type
|
|
| 2012-11-22 |
Tipus de línea de caixa
|
|
| 22. |
Code
|
|
| 2012-11-22 |
Codi
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2012-11-22 |
Cancel·la
|
|
| 24. |
Partner
|
|
| 2012-11-22 |
Empresa
|
|
