Translations by Rudolf Schnapka
Rudolf Schnapka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Condition summary
|
|
| 2016-01-16 |
Bestimmungsübersicht
|
|
| 2. |
Bank account
|
|
| 2016-01-16 |
Bankkonto
|
|
| 3. |
Cancelled Invoice
|
|
| 2016-01-16 |
Stornierte Rechnung
|
|
| 4. |
Thank you for your prompt payment
|
|
| 2016-01-16 |
Vielen Dank für den pünktlichen Ausgleich
|
|
| 5. |
Customer VAT No
|
|
| 2016-01-16 |
UStID des Kunden
|
|
| 6. |
Footer condition
|
|
| 2016-01-16 |
Schlussbestimmungen
|
|
| 7. |
Subject :
|
|
| 2016-01-16 |
Betreff:
|
|
| 8. |
Our VAT No
|
|
| 2016-01-16 |
Unsere UStID
|
|
| 9. |
Supplier Invoice
|
|
| 2016-01-16 |
Lieferantenrechnung
|
|
| 10. |
Unit Price
|
|
| 2016-01-16 |
Einzelpreis
|
|
| 11. |
Your bottom conditions here
|
|
| 2016-01-16 |
Ihre Schlussbestimmungen
|
|
| 12. |
Header condition
|
|
| 2016-01-16 |
Einleitende Bestimmungen
|
|
| 13. |
Disc.(%)
|
|
| 2016-01-16 |
Rabatt(%):
|
|
| 14. |
Conditions
|
|
| 2016-01-16 |
Bestimmungen
|
|
| 15. |
Taxes:
|
|
| 2016-01-16 |
Steuern:
|
|
| 16. |
Top condition
|
|
| 2016-01-16 |
Einleitende Bestimmungen
|
|
| 17. |
Description
|
|
| 2016-01-16 |
Beschreibung
|
|
| 18. |
Our reference
|
|
| 2016-01-16 |
Unsere Referenz
|
|
| 19. |
PRO-FORMA
|
|
| 2016-01-16 |
PROFORMA
|
|
| 20. |
Invoice Date
|
|
| 2016-01-16 |
Rechnungsdatum
|
|
| 21. |
BIC
|
|
| 2016-01-16 |
BIC
|
|
| 22. |
Base
|
|
| 2016-01-16 |
Basis
|
|
| 23. |
Net :
|
|
| 2016-01-16 |
Netto:
|
|
| 24. |
Tax
|
|
| 2016-01-16 |
Steuer
|
|
| 25. |
type
|
|
| 2016-01-16 |
Art
|
|
| 26. |
Condition
|
|
| 2016-01-16 |
Bestimmung
|
|
| 27. |
Your top conditions here
|
|
| 2016-01-16 |
Ihre einleitenden Bestimmungen
|
|
| 28. |
Responsible
|
|
| 2016-01-16 |
Verantwortlich
|
|
| 29. |
Due Date
|
|
| 2016-01-16 |
Fälligkeit
|
|
| 30. |
Footer
|
|
| 2016-01-16 |
Fuß
|
|
| 31. |
UoM
|
|
| 2016-01-16 |
ME
|
|
| 32. |
Taxes
|
|
| 2016-01-16 |
Steuern
|
|
| 34. |
Product Template
|
|
| 2016-01-16 |
Produktvorlage
|
|
| 35. |
Draft Invoice
|
|
| 2016-01-16 |
Rechnungsentwurf
|
|
| 36. |
Formatted Note
|
|
| 2016-01-16 |
Formattierter Hinweis
|
|
| 37. |
Invoices conditions
|
|
| 2016-01-16 |
Rechnungsbedingungen
|
|
| 38. |
Refund
|
|
| 2016-01-16 |
Erstattung
|
|
| 39. |
Total:
|
|
| 2016-01-16 |
Gesamt:
|
|
| 40. |
Invoice condition text
|
|
| 2016-01-16 |
Bestimmungen zur Rechnung
|
|
| 41. |
Payment Term
|
|
| 2016-01-16 |
Zahlungsbedingungen
|
|
| 42. |
Invoice Line
|
|
| 2016-01-16 |
Rechnungsposition
|
|
| 43. |
Qty
|
|
| 2016-01-16 |
Menge
|
|
| 44. |
Header
|
|
| 2016-01-16 |
Kopf
|
|
| 45. |
Rate
|
|
| 2016-01-16 |
Satz
|
|
| 46. |
Bank
|
|
| 2016-01-16 |
Bank
|
|
| 47. |
Invoice
|
|
| 2016-01-16 |
Rechnung
|
|
| 48. |
Supplier Refund
|
|
| 2016-01-16 |
Lieferantengutschrift
|
|
| 49. |
Net Sub Total
|
|
| 2016-01-16 |
Nettozwischensumme
|
|
| 50. |
Bottom condition
|
|
| 2016-01-16 |
Schlussbestimmungen
|
|
