Translations by Pedro Manuel Baeza

Pedro Manuel Baeza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 114 results
1.
Language
2013-10-29
Idioma
2.
Created or updated fiscal position %s.
2013-10-29
Creada o actualizada posición fiscal %s.
3.
Exception creating account %s: %s - %s.
2013-10-29
Excepción creando cuenta %s: %s - %s.
4.
Exception writing account %s: %s - %s.
2013-10-29
Excepción escribiendo cuenta %s: %s - %s.
5.
Exception setting the parent of account %s children: %s - %s.
2013-10-29
Excepción estableciendo el padre de los hijos de la cuenta %s: %s - %s.
6.
Updated account %s.
2013-10-29
Actualizada cuenta %s.
7.
Created account %s.
2013-10-29
Creada cuenta %s.
8.
Created tax %s.
2013-10-29
Creado impuesto %s.
9.
Updated tax %s.
2013-10-29
Actualizado impuesto %s.
10.
Created tax code %s.
2013-10-29
Creado código de impuesto %s.
11.
Updated tax code %s.
2013-10-29
Actualizado código de impuesto %s.
12.
The template has accounts the fiscal position instance does not.
2013-10-29
La plantilla tiene cuentas que la instancia de posición fiscal no.
13.
The base sign field is different.
2013-10-29
El campo signo base es diferente.
14.
Fiscal position
2013-10-29
Posición fiscal
16.
Update children accounts parent
2013-10-29
Actualizar padre de cuentas hijas
17.
Fiscal position to update
2013-10-29
Posición fiscal a actualizar
18.
Updated taxes
2013-10-29
Impuestos actualizados
19.
The child depend field is different.
2013-10-29
El campo impuesto en hijos es diferente.
21.
Updated template
2013-10-29
Plantilla actualizada
22.
Company
2013-10-29
Compañía
24.
Update accounts
2013-10-29
Actualizar cuentas
25.
Updated fiscal positions
2013-10-29
Posiciones fiscales actualizadas
26.
One or more errors detected! %s
2013-10-29
¡Uno o más errores detectados! %s
27.
Account
2013-10-29
Cuenta
29.
Notes
2013-10-29
Notas
30.
Taxes
2013-10-29
Impuestos
31.
Tax %s: The paid account can not be set.
2013-10-29
Impuesto %s: No se pudo establecer la cuenta a pagar.
33.
Tax %s: The tax code for the tax %s can not be set.
2013-10-29
Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para el impuesto %s.
34.
New taxes
2013-10-29
Nuevos impuestos
35.
New tax codes
2013-10-29
Nuevos códigos de impuesto
36.
Tax to update
2013-10-29
Impuesto a actualizar
37.
The python compute field is different.
2013-10-29
El campo cálculo python es diferente.
38.
Tax
2013-10-29
Impuesto
39.
wizard.update.charts.accounts.tax
2013-10-29
wizard.update.charts.accounts.tax
40.
wizard.update.charts.accounts.account
2013-10-29
Asistente de actualización de plan contable
41.
Fiscal position %s: The source tax %s can not be set.
2013-10-29
Posición fiscal %s: No se pudo establecer el impuesto origen %s.
42.
Accounts
2013-10-29
Cuentas
44.
The name is different.
2013-10-29
El nombre es diferente.
45.
Existing tax codes are updated. Tax codes are searched by name.
2013-10-29
Los códigos de impuestos existentes serán actualizados. Los códigos de impuestos se buscarán por nombre.
46.
The code field is different.
2013-10-29
El campo código es diferente.
47.
Tax %s: The tax code for the base %s can not be set.
2013-10-29
Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para la base %s.
48.
Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.
2013-10-29
Impuesto %s: No se pudo establecer el código de impuesto para la devolución de impuesto %s.
49.
New template
2013-10-29
Nueva plantilla
50.
Updated accounts
2013-10-29
Cuentas actualizadas
51.
Type
2013-10-29
Tipo
52.
Chart of Accounts
2013-10-29
Plan contable
53.
The sequence field is different.
2013-10-29
El campo secuencia es diferente.
54.
Step 1
2013-10-29
Paso 1
55.
Step 2
2013-10-29
Paso 2
56.
Fiscal position %s: The source account %s can not be set.
2013-10-29
Posición fiscal %s: No se pudo establecer la cuenta de origen %s.