Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 122 results
1.
Number of bank costs invoices created
module: account_banking
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:0
2.
Results:
module: account_banking
Resultate:
Translated and reviewed by Lavinia Loredana Spargo on 2010-05-24
Located in wizard_view:account_banking.banking_import,view_error:0 wizard_view:account_banking.banking_import,view_statements:0
3.
Number of errors found
module: account_banking
Număr de erori găsite
Translated and reviewed by Lavinia Loredana Spargo on 2010-05-24
Located in code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:0
4.
Select the processing details:
module: account_banking
Selectați detaliile de procesare:
Translated and reviewed by Lavinia Loredana Spargo on 2010-05-24
Located in wizard_view:account_banking.banking_import,init:0
5.
Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: '
'%(no_candidates)s candidates found; can't choose.
module: account_banking
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:0
6.
Settings for the account_banking module
module: account_banking
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_settings
7.
Invalid model name in the action definition.
module: account_banking
Nume invalid de model în definirea acțiunii
Translated and reviewed by Lavinia Loredana Spargo on 2010-05-24
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
8.
Date Confirmed
module: account_banking
Dată confirmată
Translated and reviewed by Lavinia Loredana Spargo on 2010-05-24
Located in field:payment.line,date_done:0
9.
_View Statements
module: account_banking
_Vizualizează extrasurile de cont
Translated and reviewed by Lavinia Loredana Spargo on 2010-05-24
Located in wizard_button:account_banking.banking_import,view_statements,open_statements:0
10.
_Close
module: account_banking
_Închide
Translated and reviewed by Lavinia Loredana Spargo on 2010-05-24
Located in wizard_button:account_banking.banking_import,view_error,end:0 wizard_button:account_banking.banking_import,view_statements,end:0
110 of 122 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lavinia Loredana Spargo.