|
|
1.
|
|
|
Number of bank costs invoices created
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Antall opprettede fakturaer for bankkostnader
|
|
Translated by
Amund Amundsen
|
|
Reviewed by
Ole Thorsen
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:0
|
|
|
2.
|
|
|
Results:
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Resultater:
|
|
Translated and reviewed by
Amund Amundsen
|
|
|
|
Located in
wizard_view:account_banking.banking_import,view_error:0
wizard_view:account_banking.banking_import,view_statements:0
|
|
|
3.
|
|
|
Number of errors found
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Antall feil funnet
|
|
Translated and reviewed by
Amund Amundsen
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:0
|
|
|
4.
|
|
|
Select the processing details:
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Velg behandlingsmåte
|
|
Translated by
Amund Amundsen
|
|
Reviewed by
Ole Thorsen
|
|
|
|
Located in
wizard_view:account_banking.banking_import,init:0
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: ' 
'%(no_candidates)s candidates found; can't choose. |
|
|
module: account_banking
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan ikke koble posten %(trans)s (ref: %(ref)s) til faktura: '
'%(no_candidates)s kandidater funnet; må velges manuelt. |
|
Translated by
Amund Amundsen
|
|
Reviewed by
Ole Thorsen
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:0
|
|
|
6.
|
|
|
Settings for the account_banking module
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_settings
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid model name in the action definition.
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Ugyldig modellnavn i behandlingsoppsettet.
|
|
Translated by
Amund Amundsen
|
|
Reviewed by
Ole Thorsen
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
|
8.
|
|
|
Date Confirmed
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Bekreftet dato
|
|
Translated and reviewed by
Amund Amundsen
|
|
|
|
Located in
field:payment.line,date_done:0
|
|
|
9.
|
|
|
_View Statements
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Vis Føringer
|
|
Translated and reviewed by
Ole Thorsen
|
|
|
|
Located in
wizard_button:account_banking.banking_import,view_statements,open_statements:0
|
|
|
10.
|
|
|
_Close
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Lukk
|
|
Translated and reviewed by
Amund Amundsen
|
|
|
|
Located in
wizard_button:account_banking.banking_import,view_error,end:0
wizard_button:account_banking.banking_import,view_statements,end:0
|
