Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 70 results
1.
Number of bank costs invoices created
module: account_banking
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:0
4.
Select the processing details:
module: account_banking
(no translation yet)
Translated and reviewed by Antonio Maldonado on 2010-04-28
Located in wizard_view:account_banking.banking_import,init:0
5.
Unable to link transaction id %(trans)s (ref: %(ref)s) to invoice: '
'%(no_candidates)s candidates found; can't choose.
module: account_banking
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:0
6.
Settings for the account_banking module
module: account_banking
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_settings
7.
Invalid model name in the action definition.
module: account_banking
(no translation yet)
Translated and reviewed by Antonio Maldonado on 2010-04-28
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
11.
Bank Partner
module: account_banking
(no translation yet)
Located in field:account.banking.account.settings,bank_partner_id:0
12.
Default Journal for Bank Account
module: account_banking
(no translation yet)
Translated and reviewed by Antonio Maldonado on 2010-04-28
Located in model:ir.model,name:account_banking.model_account_banking_account_settings
14.
More than one bank account was found with the same number %(account_no)s
module: account_banking
(no translation yet)
Translated and reviewed by Antonio Maldonado on 2010-04-28
Located in code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:0
16.
Account move line "%s" is not valid
module: account_banking
(no translation yet)
Translated and reviewed by Antonio Maldonado on 2010-04-28
Located in code:addons/account_banking/account_banking.py:0
17.
The account to use when an unexpected payment is received. This can be needed when a customer pays in advance or when no matching invoice can be found. Mind that you can correct movements before confirming them.
module: account_banking
(no translation yet)
Translated and reviewed by Antonio Maldonado on 2010-04-28
Located in help:account.banking.account.settings,default_debit_account_id:0
110 of 70 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Maldonado.