Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
14 of 4 results
1.
''\nThe Dutch Banking Tools format is basicly a MS Excel CSV format.
There are two sub formats: MS Excel format and MS-Excel 2004 format.
Both formats are covered with this parser. All transactions are tied
to Bank Statements.
''
module: account_banking_nl_multibank
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
''\nHet Nederlands MultiBank-formaat is in essentie een MS-Excel CSV-bestand.
Er zijn twee varianten: MS-Excel en MS-Excel 2004. Beide formaten worden
door deze parser herkend. Alle transacties zijn gebonden aan bankafschriften.
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2010-01-27
Located in code:addons/account_banking_nl_multibank/multibank.py:0
2.
Account Banking
module: account_banking_nl_multibank
Account Banking
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2010-01-27
Located in model:ir.module.module,shortdesc:account_banking_nl_multibank.module_meta_information
3.

Module to import Dutch Multibank format transation files.

This modules contains no logic, just an import filter for account_banking.
module: account_banking_nl_multibank
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Module voor het importeren van Nederlandse MultiBank-formaat transatiebestanden.

Deze module bevat geen logica, maar slechts het importfilter voor account_banking.
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2010-01-27
Located in model:ir.module.module,description:account_banking_nl_multibank.module_meta_information
4.
Dutch Banking Tools
module: account_banking_nl_multibank
Nederlands MultiBank-formaat
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2010-01-27
Located in code:addons/account_banking_nl_multibank/multibank.py:0
14 of 4 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pieter J. Kersten (EduSense BV).