Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
5160 of 60 results
51.
This is the date the file should be processed by the bank. Don't choose a date beyond the nearest date in your payments. The latest allowed date is 30 days from now.
Please keep in mind that banks only execute on working days and typically use a delay of two days between execution date and effective transfer date.
module: account_banking_nl_clieop
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,execution_date:0
52.
Payment Orders
module: account_banking_nl_clieop
(no translation yet)
Located in field:banking.export.clieop,payment_order_ids:0
53.
General Information
module: account_banking_nl_clieop
(no translation yet)
Located in view:banking.export.clieop:0
54.
Total Amount
module: account_banking_nl_clieop
(no translation yet)
Located in wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,total_amount:0 field:banking.export.clieop,total_amount:0
55.
ClieOp Transaction nr of the Day
module: account_banking_nl_clieop
(no translation yet)
Located in field:banking.export.clieop,daynumber:0
56.
Cancel
module: account_banking_nl_clieop
(no translation yet)
Located in wizard_button:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,cancel:0 wizard_button:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,end:0
57.
Identification
module: account_banking_nl_clieop
(no translation yet)
Located in wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,identification:0 field:banking.export.clieop,identification:0
58.
Yes
module: account_banking_nl_clieop
(no translation yet)
Located in selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0 code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_nl_clieop.py:0 code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0 selection:banking.export.clieop,testcode:0
59.
Payment Batch
module: account_banking_nl_clieop
(no translation yet)
Located in selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,filetype:0 selection:banking.export.clieop,filetype:0
60.
Generation Date
module: account_banking_nl_clieop
(no translation yet)
Located in field:banking.export.clieop,date_generated:0
5160 of 60 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.