Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 21 results
1.
Popular
Translators: this is the https://500px.com/popular stream
Air a bheil fèill mhòr
Translated and reviewed by GunChleoc on 2016-04-14
Located in ../src/scope/query.cpp:116 ../src/scope/query.cpp:252
2.
Highest Rated
Translators: this allows users to sort results by rating, highest to lowest
Rangachadh àrd
Translated and reviewed by GunChleoc on 2016-04-14
Located in ../src/scope/query.cpp:117 ../src/scope/query.cpp:254
3.
Upcoming
Translators: this is the https://500px.com/upcoming stream
A' tighinn
Translated and reviewed by GunChleoc on 2016-04-14
Located in ../src/scope/query.cpp:117 ../src/scope/query.cpp:256
4.
Editors
Translators: this is the https://500px.com/editors stream
Deasaichean
Translated and reviewed by GunChleoc on 2016-04-14
Located in ../src/scope/query.cpp:117 ../src/scope/query.cpp:258
5.
Fresh Today
Translators: this is the https://500px.com/ fresh today feature. See https://github.com/500px/api-documentation/blob/master/endpoints/photo/GET_photos.md
Ùr an-diugh
Translated and reviewed by GunChleoc on 2016-04-14
Located in ../src/scope/query.cpp:118 ../src/scope/query.cpp:260
6.
Fresh Yesterday
Translators: this is the https://500px.com/ fresh yesterday feature. See https://github.com/500px/api-documentation/blob/master/endpoints/photo/GET_photos.md
Ùr an-dè
Translated and reviewed by GunChleoc on 2016-04-14
Located in ../src/scope/query.cpp:118 ../src/scope/query.cpp:262
7.
Fresh Week
Translators: this is the https://500px.com/ fresh week feature. See https://github.com/500px/api-documentation/blob/master/endpoints/photo/GET_photos.md
Ùr an t-seachdain seo
Translated and reviewed by GunChleoc on 2016-04-14
Located in ../src/scope/query.cpp:118 ../src/scope/query.cpp:264
8.
Next
Translators: this means show the next page of results
Air adhart
Translated and reviewed by GunChleoc on 2016-04-14
Located in ../src/scope/query.cpp:173
9.
Previous
Translators: this means show the previous page of results
Air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2016-04-14
Located in ../src/scope/query.cpp:187
10.
Top
Translators: this means return to the top page (the first page) of results
Barr
Translated and reviewed by GunChleoc on 2016-04-14
Located in ../src/scope/query.cpp:200
110 of 21 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.