Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 21 results
1.
Popular
Translators: this is the https://500px.com/popular stream
Populaire
Translated by Jean-Marc on 2016-04-15
Reviewed by Anne017 on 2016-04-17
Located in ../src/scope/query.cpp:116 ../src/scope/query.cpp:252
2.
Highest Rated
Translators: this allows users to sort results by rating, highest to lowest
Les mieux notées
Translated and reviewed by Anne017 on 2016-04-17
Located in ../src/scope/query.cpp:117 ../src/scope/query.cpp:254
3.
Upcoming
Translators: this is the https://500px.com/upcoming stream
À venir
Translated by Jean-Marc on 2016-04-15
Reviewed by Anne017 on 2016-04-17
Located in ../src/scope/query.cpp:117 ../src/scope/query.cpp:256
4.
Editors
Translators: this is the https://500px.com/editors stream
Éditeurs
Translated by Jean-Marc on 2016-04-15
Reviewed by Anne017 on 2016-04-17
Located in ../src/scope/query.cpp:117 ../src/scope/query.cpp:258
5.
Fresh Today
Translators: this is the https://500px.com/ fresh today feature. See https://github.com/500px/api-documentation/blob/master/endpoints/photo/GET_photos.md
Nouveau aujourd'hui
Translated and reviewed by Anne017 on 2016-04-17
Located in ../src/scope/query.cpp:118 ../src/scope/query.cpp:260
6.
Fresh Yesterday
Translators: this is the https://500px.com/ fresh yesterday feature. See https://github.com/500px/api-documentation/blob/master/endpoints/photo/GET_photos.md
Nouveau hier
Translated and reviewed by Anne017 on 2016-04-17
Located in ../src/scope/query.cpp:118 ../src/scope/query.cpp:262
7.
Fresh Week
Translators: this is the https://500px.com/ fresh week feature. See https://github.com/500px/api-documentation/blob/master/endpoints/photo/GET_photos.md
Nouveau cette semaine
Translated and reviewed by Anne017 on 2016-04-17
Located in ../src/scope/query.cpp:118 ../src/scope/query.cpp:264
8.
Next
Translators: this means show the next page of results
Suivante
Translated by Jean-Marc on 2016-04-15
Reviewed by Anne017 on 2016-04-17
Located in ../src/scope/query.cpp:173
9.
Previous
Translators: this means show the previous page of results
Précédente
Translated by Jean-Marc on 2016-04-15
Reviewed by Anne017 on 2016-04-17
Located in ../src/scope/query.cpp:187
10.
Top
Translators: this means return to the top page (the first page) of results
Retour en haut
Translated and reviewed by Anne017 on 2016-04-17
Located in ../src/scope/query.cpp:200
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc.