|
|
36.
|
|
|
Copyright (c) 2004- Yongzhi Pan
|
|
|
|
|
版权所有 (c) 2004- Yongzhi Pan
|
|
Translated and reviewed by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:14
|
|
|
37.
|
|
|
A guess-the-number puzzle game
|
|
|
|
|
猜数字游戏
|
|
Translated by
周成瑞
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:15
|
|
|
38.
|
|
|
4digits website
|
|
|
|
|
4digits网站
|
|
Translated by
周成瑞
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:17
|
|
|
39.
|
|
|
4digits is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
4digits is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with 4digits; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
4digits是自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款，对本软件再次发布和/或修改；无论您依据的是本授权的第三版，或（您可选的）任一日后发行的版本。本程式是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。您应已收到附随于本程式的GNU通用公共授权的副本；如果没有，请参照<http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated by
周成瑞
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:18
|
|
|
40.
|
|
|
Russian: Sergey Basalaev
Launchpad Translators group: https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators |
|
|
Write your names here
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
俄语：Sergey Basalaev
Launchpad 翻译组：https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators |
|
Translated and reviewed by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:30
|
|
|
41.
|
|
|
_Game
|
|
|
|
|
游戏 (_G)
|
|
Translated by
周成瑞
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:80
|
|
|
42.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
|
分数 (_S)
|
|
Translated by
周成瑞
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:107
|
|
|
43.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
查看 (_V)
|
|
Translated by
周成瑞
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:137
|
|
|
44.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
工具栏 (_T)
|
|
Translated by
周成瑞
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:147
|
|
|
45.
|
|
|
_Hint Table
|
|
|
|
|
提示标 (_H)
|
|
Translated by
周成瑞
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:156
|
