|
|
30.
|
|
|
Usage: 4digits [OPTION]... 
Try `4digits --help' for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uruchamianie: 4digits [OPCJA]...
Wpisz `4digits --help' aby uzyskać więcej informacji. |
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
4digits-text.c:244
|
|
|
31.
|
|
|
You've already guessed it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Już to odgadłeś.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
4digits-text.c:273
|
|
|
32.
|
|
|
[tab] %d time left.
|
|
|
|
[tab] %d times left.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab] Została %d próba.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
[tab] Zostały %d próby.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
[tab] Zostało %d prób.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
4digits-text.c:292
|
|
|
33.
|
|
|
You win! :) Used %d sec.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wygrałeś! :) Zajęło ci to %d s.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
4digits-text.c:298
|
|
|
34.
|
|
|
Haha, you lose. It is |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Haha, przegrałeś. Chodziło o |
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
4digits-text.c:303
|
|
|
35.
|
|
|
About 4digits
|
|
|
|
|
Informacje na temat 4digits
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:7
|
|
|
36.
|
|
|
Copyright (c) 2004- Yongzhi Pan
|
|
|
|
|
Copyright (c) 2004- Yongzhi Pan
|
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:14
|
|
|
37.
|
|
|
A guess-the-number puzzle game
|
|
|
|
|
Łamigłówka polegająca na odgadywaniu liczb
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:15
|
|
|
38.
|
|
|
4digits website
|
|
|
|
|
Strona WWW 4digits
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:17
|
|
|
39.
|
|
|
4digits is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
4digits is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with 4digits; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
4digits jest darmowym oprogramowaniem; możesz go rozpowszechniać i/lub modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public opublikowanej przez Free Software Foundation; według wersji 2 tej licencji lub (według własnego uznania) dowolnej późniejszej.
4digits jest rozpowszechniany z nadzieją, że będzie przydatny, jednak nie daje ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez żadnej gwarancji HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI W OKREŚLONYM CELU. Więcej informacji znajdziesz w GNU General Public License.
Powinieneś otrzymać kopię GNU General Public License razem z 4digits; jeżeli tak się nie stało, napisz do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
4digits.glade:18
|
