4digits

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “4digits”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
26 → 35 of 64 results First • • • Last
26.
Input too long!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Massa llarg!
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
Located in 4digits-text.c:141
27.
Must be a number between 1000 and 9999!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ha de ser un número entre el 1000 i el 9999!
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
Located in 4digits-text.c:147
28.
Four digits must be unique.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Els quatre dígits han de ser únics.
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
Located in 4digits-text.c:157
29.
Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error a l'assignar la memòria.
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
Located in 4digits-text.c:185
30.
Usage: 4digits [OPTION]...
Try `4digits --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ús: 4 dígits [OPTION]...
Proveu `4digits --help' per obtenir més informació.
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
Located in 4digits-text.c:244
31.
You've already guessed it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ja ho heu endevinat.
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
Located in 4digits-text.c:273
32.
[tab] %d time left.
[tab] %d times left.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] %d intent restant.
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
[tab] %d intents restants.
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
Located in 4digits-text.c:292
33.
You win! :) Used %d sec.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Has guanyat! :) Has fet servir % d s.
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
Located in 4digits-text.c:298
34.

Haha, you lose. It is
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Ha ha, perds. És
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
Located in 4digits-text.c:303
35.
About 4digits
Sobre 4digits
Translated and reviewed by Jaume Sanz Aznar
Located in 4digits.glade:7
26 → 35 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaume Sanz Aznar.