4digits

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “4digits”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
1.
python-gtk2 is required to run 4digits.
python-gtk2 مطلوب لتشغيل 4digits.
Translated and reviewed by Khalid Abu Shawarib
Located in 4digits.py:51
2.
No python-gtk2 was found on your system.
لا يوجد python-gtk2 على نظامك.
Translated and reviewed by Khalid Abu Shawarib
Located in 4digits.py:52
3.
Corrupted preferences file "%s", deleting...
ملف تفضيلات تالف "%s"، جاري الحذف...
Translated and reviewed by Khalid Abu Shawarib
Located in 4digits.py:167
4.
Must input something.
يجب إدخال شيء.
Translated and reviewed by Khalid Abu Shawarib
Located in 4digits.py:243
5.
First digit cannot be zero.
أول خانة لا يمكن أن تكون صفر.
Translated and reviewed by Khalid Abu Shawarib
Located in 4digits.py:246
6.
Must input a number.
يجب إدخال رقم.
Translated and reviewed by Khalid Abu Shawarib
Located in 4digits.py:251
7.
Must input four digits.
يجب إدخال أربع خانات.
Translated and reviewed by Khalid Abu Shawarib
Located in 4digits.py:254
8.
Four digits must be unique.
الخانات الأربع يجب أن تكون مخنلفة.
Translated by Khalid Abu Shawarib
Reviewed by Khalid Abu Shawarib
Located in 4digits.py:257
9.
You've already guessed it.
لقد حزرتها بالفعل.
Translated and reviewed by Khalid Abu Shawarib
Located in 4digits.py:260
10.
You win! :)
لقد فزت! :)
Translated and reviewed by Khalid Abu Shawarib
Located in 4digits.py:281
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khalid Abu Shawarib.