Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 2437 results
92.
-no-canonical-prefixes Do not canonicalize paths when building relative
prefixes to other gcc components
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcc.c:3207
97.
--sysroot=<directory> Use <directory> as the root directory for headers
and libraries
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcc.c:3214
150.
%s:source file is newer than graph file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov.c:976
187.
%s:%d:%d: Invalid state file; %s
(no translation yet)
Located in gengtype-state.c:154
188.
%s:%d: Invalid state file; %s
(no translation yet)
Located in gengtype-state.c:158
189.
%s:%d:%d: Invalid state file;
Fatal printf-like message while reading state.  This can't be a
function, because there is no way to pass a va_arg to a variant of
fatal.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gengtype-state.c:169
190.
%s:%d: Invalid state file;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gengtype-state.c:174
191.
Option tag unknown
(no translation yet)
Located in gengtype-state.c:699
195.
failed to write state trailer [%s]
(no translation yet)
Located in gengtype-state.c:1153
196.
Failed to open file %s for writing state: %s
(no translation yet)
Located in gengtype-state.c:1179
110 of 2437 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Marendet, Etoiline, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Khaim, Philip Millan, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, madmarx.