Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

110 of 69 results
1.
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
(no translation yet)
Located in bzrlib/add.py:95
9.
Ignoring files outside view. View is %s
Les fichiers en dehors de la vue sont ignorés. La vue est %s
Translated by Nicolas Delvaux
Located in bzrlib/builtins.py:209 bzrlib/builtins.py:3016 bzrlib/workingtree.py:315
10.
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:218
11.
Display status summary.
Afficher un récapitulatif d'état.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in bzrlib/builtins.py:303
19.
Additionally for directories, symlinks and files with a changed
executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
disabled using the '--no-classify' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:329
21.
Note that --short or -S gives status flags for each item, similar
to Subversion's status command. To get output similar to svn -q,
use bzr status -SV.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:337
22.
If no arguments are specified, the status of the entire working
directory is shown. Otherwise, only the status of the specified
files or directories is reported. If a directory is given, status
is reported for everything inside that directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:341
23.
Before merges are committed, the pending merge tip revisions are
shown. To see all pending merge revisions, use the -v option.
To skip the display of pending merge information altogether, use
the no-pending option or specify a file/directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:346
24.
To compare the working directory to a specific revision, pass a
single revision to the revision argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:351
25.
To see which files have changed in a specific revision, or between
two revisions, pass a revision range to the revision argument.
This will produce the same results as calling 'bzr diff --summarize'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:354
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Benjamin, Dominique CHOMET, Florent (LSc), Hibou57 (Yannick Duchêne), Jean-Marc, Martin Constantino–Bodin, Moussouni Mehdi, Nicolas Delvaux, Numérigraphe, PhiLho, Quentin PAGÈS, Raphaël Seban, Simon THOBY, Stanislas Michalak, rkadeFR, Éfrit.